в цветочном — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в цветочном»
в цветочном — flower
Я пришел в цветочный магазин, обыскал его грузовик, ... дом его матери.
I go down to the flower shop, search his truck, strike the mother lode.
На днях я видел Барни в цветочном магазине на 82-ой, он покупал розы.
I saw him at that flower shop on 82nd buying roses.
Я ходила в цветочный магазин в 5 утра.
I went to the flower market at 5:00 a.m. this morning.
Добро пожаловать в цветочный магазин...
Welcome to the flower shop...
Но я сбегала в цветочный магазин, чтобы купить несколько букетов, так, на всякий случай, мало ли что.
But I made a run to the flower market, put together some extra bouquets, in case there was an emergency or something.
Показать ещё примеры для «flower»...
advertisement
в цветочном — into a florist
Или лучше, Робин, почему бы тебе не сходить в цветочный магазин?
Or, actually, Robin, why don't you go to the florist?
Знаешь, ведь эти магнолии было непросто найти в цветочной лавке.
But you know... These magnolia lilies were truly tough to notice at the florist's, weren't they?
Мне нужно по пути в цветочный магазин, за цветами для Ханны.
I have to stop by the florist on the way to school, for Hannah's memorial.
Отгадай, когда я видела в цветочном магазине?
— Guess who I saw at the florist?
Взял их в цветочном магазине, но сделал сам.
Got held up at the florist shop, but I made it.
Показать ещё примеры для «into a florist»...
advertisement
в цветочном — plant
В цветочном горшке в углу, только не углу, о котором мы думаем. Основная цель была поместить вас на сцену преступления, но чтобы вы этого не осознавали.
In a plant pot in the corner, only not the corner we were thinking of... the whole objective here being to place you at the scene of a murder without you realising it.
Жвачка, которую нашли в цветочном горшке — ОН жует жвачку.
That gum they found in the plant pot — HE chews gum.
И третье: кто жевал жвачку, которую нашли в цветочном горшке?
And three, who had been chewing the lump of gum that was found in this plant pot?
— Ты пмсаешь в цветочные горщки.
— You piss in plant pots.
Надо было пойти в цветочный магазин.
Great stuff. — Should have gone to the plant store.