в худшем состоянии — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в худшем состоянии»
«В худшем состоянии» на английский язык переводится как «in the worst condition».
Варианты перевода словосочетания «в худшем состоянии»
в худшем состоянии — in worse shape
Мы изучаем, почему некоторые больные перестают бороться и умирают, когда другие, в худшем состоянии, умудряются выжить.
We study why some sick persons stop struggling and die when some others in worse shape manage to survive.
Они с Найлсом серьёзно поссорились и их брак в худшем состоянии, чем когда-либо.
She and Niles had a horrible fight and their marriage is in worse shape than ever.
Наш бизнес в худшем состоянии, чем два пенсионера на гольфмобиле.
Our business is in worse shape than two retired guys in a golf cart.
Они в худшем состоянии.
They're in worse shape.
Я не вижу никакой очевидной угрозы для нас, но он в худшем состоянии, чем я думала, бедный ребенок.
I didn't find any apparent threat to us but he's in worse shape than I thought, the poor kid.
Показать ещё примеры для «in worse shape»...
advertisement
в худшем состоянии — worse
Был у меня один друг... еще в худшем состоянии, чем вы. Все только и мечтали избавиться от него.
I had a friend, worse than you, he was, and all they ever wanted to do with him was put him away.
Ты видел мня и в худшем состоянии.
You've seen me take worse.
Если мы остановимся, мы оставим его в худшем состоянии.
Look, if we stop now, we're leaving him worse off than when we got him.
Отношения между Кремлем и Западом в худшем состоянии со времен падения железного занавеса.
Relations between the Kremlin and the West are at their worst since the collapse of the Iron Curtain.
Даже когда я был в худшем состоянии, Елена не переставала бороться за меня.
Even when I was at my worst, Elena didn't give up on me.