в холодильнике лежит — перевод на английский

«В холодильнике лежит» на английский язык переводится как «There is (something) in the fridge» или «Something is in the fridge».

в холодильнике лежит — in the fridge

Но ведь у тебя в холодильнике лежит морской окунь.
But you have sea bass in the fridge.
У меня сырный пудинг в холодильнике лежит.
I got some cheesecake in the fridge.
В холодильнике лежит твоя порция, я разогрею.
There's a plate in the fridge for you; I'll warm it up.
И в холодильнике лежит банановый хлеб, если потом захотите перекусить.
And there's some banana bread in the fridge if you want a snack later.
advertisement

в холодильнике лежит — другие примеры

У меня в холодильнике лежит бутылка отличного шампанского.
I have one bottle of good champagne in the ice chest.
Потому что там в холодильнике лежит бутылка шардоне, и в данный момент эта маленькая работа с цветами единственное, что удерживает меня от того, чтобы пойти внутрь и выпить ее всю до дна.
Because there's a bottle of Chardonnay in the refrigerator. This little chore is the only thing that's keeping me from going inside and drinking the whole damn thing.
В холодильнике лежат сосиски с твоим именем на них, Дельма.
There's a sausage sandwich inside with your name on it, Delma.
В холодильнике лежит еще и эскимо, потому что я намеревался купить твои любимые лакомства.
There are also choc-ices in the refrigerator, because I was intending to purchase your favourite refreshments.