в ход пошли — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в ход пошли»
«В ход пошли» на английский язык переводится как «Here we go» или «Off we go».
Варианты перевода словосочетания «в ход пошли»
в ход пошли — другие примеры
— В ход пошла тяжёлая артиллерия.
Calling out the heavy artillery, huh?
И если в ход пошли кулаки значит, я допустил ошибку.
I have always felt that allowing any situation to degenerate into violence constitutes a failure on my part.
Против него в ход пойдёт всё, что у меня есть... искусство.
So I am going after this guy with everything I've got... art.
— Да. И это тебе не какая-нибудь новомодная кудесница-затейница, в ход пошла старая добрая черная магия, Дин.
Uh, yeah, and not some New Age Wiccan water dowser either.
В ход пошла тяжелая артиллерия?
BREAKING O THE HEAVY ARTILLERY.
Показать ещё примеры...