в хвост и в гриву — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в хвост и в гриву»
в хвост и в гриву — другие примеры
Бригадир гонял меня в хвост и в гриву. Я терпел, сколько мог...
The foreman kept riding me all the time.
Судьба лупила меня в хвост и в гриву.
"Fate has tossed me hither and thither.
— Пойми, Рэй, Марлин и Госси используют тебя и в хвост и в гриву.
You know, Marlene and Gossie are the ones running the game on you, Ray. What?
и в хвост и в гриву. -Что? -Все решилось во время первого выступления:
They sliced up the pie the first night you played.
Я драл твою жену в хвост и в гриву.
Here's the-— l was bumping uglies with your wife.
Показать ещё примеры...