в уэст-энде — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в уэст-энде»
в уэст-энде — in the west end
Покойный великий сэр Джон Гилгуд однажды обучал в Уэст-Энде молодого актера и молодой актер делал много пауз, как все молодые актеры.
— The late, lamented, great Sir John Gielgud was directing a young actor in the West End once, and the young actor was pausing a lot, as young actors tend to do.
В Уэст-Энде?
In the West End?
Или если это Шекспир, В Уэст-Энде, тогда должно быть очень атмосферное освещение.
Or if it's a Shakespeare, in the West End, then there'd be moody lighting.
Никогда не делай пауз в Уэст-Энде."
Never pause in the West End."
Когда большинство владельцев пабов в Уэст-Энде были ирландцами, можно было получить небольшую отсрочку по времени:
All the pub landlords in the West End that used to be Irish, there'd be a bit of leeway about time: