в установленном порядке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в установленном порядке»
в установленном порядке — in due course
С ними разберутся в установленном порядке.
They will be dealt with in due course.
Мне нечего сказать в настоящее время, но я сделаю заявление в установленном порядке.
I have no comment to make at this present time, but I will be making a statement in due course.
Мы изучим все еще раз до малейшей детали, и полный текст заявления будет опубликован в установленном порядке.
We will look at everything again in some detail and a full statement will be issued in due course.
Все будут проинформированы в установленном порядке и организованы приготовления к похоронам, о подробностях объявят позднее.
Everyone will be informed in due course and funeral arrangements organised and details announced at a later time.
Я с нетерпением жду, чтобы затронуть наше знакомство в установленном порядке.
I look forward to resuming our acquaintance in due course.
Показать ещё примеры для «in due course»...