в уровень — перевод на английский

в уровень — in the level

Извините, тут нет ошибки в уровне глюкозы? Это верно?
I'm sorry, is this right, this blood glucose level?
позиций планет и звезд, чего никто ранее не достигал — как в Мараге или в Аламуте. Мы видим, я думаю, подлинную революцию в уровне, масштабе и силе математической астрономии.
that at Maragheh or at Alamut we see, I think, genuine revolutions in the level, scale and intensity of mathematical astronomy.
advertisement

в уровень — другие примеры

Разница между этими работницами точно не заключалась ни, прежде всего, в уровне жизни, ни в той сложно измеримой составляющей, которую называют счастьем.
The difference between these workers wasn't initially the standard of living, nor in this unweighable element, happiness.
Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь.
It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight.
Противоречие в уровне каких-то остатков?
A discrepancy in residue levels?
Дело не в уровне, Эмма, дело в единстве с тем одним.
It is not the scale of the thing, Emma, but the identity of the one.
Я никогда не чувствовал такой сильной разницы в уровне игры.
I never felt this outplayed in my entire life.
Показать ещё примеры...