в ураган — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в ураган»
в ураган — in a hurricane
Помнишь последний раз, когда мы с тобой застряли в урагане?
You remember the last time you and I were stuck in a hurricane?
Зачем нам рисковать жизнью в Сирии, когда мы можем прямо сейчас выйти и рискнуть жизнью в урагане?
Why almost die in Syria when we could be out there right now almost dying in a hurricane?
Мы не полетим в ураган.
We're not flying in a hurricane.
Нельзя разбить палатку в ураган.
— Distractions-— you can't pitch a tent in a hurricane.
Ваше сердце стучит, как амбарная дверь в ураган.
Your heart's banging like a barn door in a hurricane.
Показать ещё примеры для «in a hurricane»...
advertisement
в ураган — in the storm
— Я застрял в урагане.
I got stuck in the storm.
Это для друга, потерявшего свой в урагане.
This is for a friend who lost his in the storm.
А то я волновалась, что случилось что-то ужасное, что вы попали в ураган или снова сошлись!
I was worried something horrible happened, like you got caught in the storm or you got back together!
Он, наверное, попал в ураган.
He's probably stuck in the storm.
Там тоже не в урагане дело.
Ah, it wasn't the storm either.
Показать ещё примеры для «in the storm»...