в убийстве второй — перевод на английский

в убийстве второй — murder in the second

Итак, в деле об обвинении в убийстве второй степени... какое решение Вы вынесли?
On the sole count of the indictment, murder in the second degree... how do you find?
По обвинению в убийстве второй степени находим подсудимого Джейсона Байндера невиновным.
On the charge of murder in the second degree... we find the defendant, Jason Binder, not guilty.
По обвинению в убийстве второй степени находим обвиняемую Сьюзан Мэй невиновной.
On the charges of murder in the second degree... we find the defendant, Susan May, not guilty.
Тогда по обвинению в убийстве второй степени я нахожу обвиняемого невиновным вследствие умственного дефекта.
Then on the sole count of murder in the second degree, I find you not guilty by reason of mental defect.
Мистер Кейли, я так понимаю ваш клиент готов сделать заявление с признанием вины в убийстве второй степени.
Mr. Kelly, I understand your client is prepared to enter a plea of guilty to murder in the second degree.
Показать ещё примеры для «murder in the second»...
advertisement

в убийстве второй — second-degree murder

По делу № 438-076 округ Колумбия против Ричарда Алана Мейрса, мы, присяжные, установили, что обвиняемый в убийстве второй степени тяжести не виновен.
In case number 438-076, the district of Columbia versus Richard Alan Meyers, we the jury find the defendant for the charge of second-degree murder not guilty.
И адвокат объяснил, что обвинение в убийстве второй степени грозит пожизненным заключением без УДО?
And your counselor has made clear to you that second-degree murder charges can result in life imprisonment without parole?
Если повезёт, его признают виновным в убийстве второй степени.
Maybe if we're lucky,he'll give him second-degree murder.
"Риггс был взят под стражу и обвинён в убийстве второй степени во время совершения вооружённого ограбления.
[Shane]: "Riggs was taken into custody and charged with second-degree murder during the commission of an armed robbery.
Вы обвиняете Мориса в убийстве второй степени на основании анонимного телефонного звонка?
You're offering Maurice second-degree murder based on an anonymous phone tip?
Показать ещё примеры для «second-degree murder»...