в тюрьме для несовершеннолетних — перевод на английский

в тюрьме для несовершеннолетних — to juvenile hall

Мы будем навещать его в тюрьме для несовершеннолетних каждый месяц пока он не выйдет на свободу и тогда мы все будем жить вместе?
We visit him in juvenile hall every month until he gets out and then we all move in together?
Кое-кто в Казначействе поведал, что ты провела шесть месяцев в тюрьме для несовершеннолетних за то что случайно выстрелила в своего брата.
Someone at Treasury. Said you spent six months in juvenile hall for accidentally shooting your brother.
Хотя вы забрали его после 6 мес пребывания в тюрьме для несовершеннолетних, так?
Uh, you did just pick him up after a six-month stay at juvenile hall though, right?
Если вы не будете говорить, мне ничего не останется, кроме как отправить вас в тюрьму для несовершеннолетних
If you don't speak, I have no choice but to send you to Juvenile Hall
advertisement

в тюрьме для несовершеннолетних — in juvenile detention

В тюрьме для несовершеннолетних многие теряют надежду.
In juvenile detention, many lost hope.
Смотри, теперь до восемнадцати лет будешь в тюрьме для несовершеннолетних. То есть в твоем случае это будет несколько очень долгих лет. Так что сделай себе одолжение, скажи, кто тебе это дал?
These babies will put you in juvenile detention till your 18th birthday, which I'm guessin' is gonna take several long years for you, so you want to do yourself a favor and tell me who gave you that shit?
advertisement

в тюрьме для несовершеннолетних — другие примеры

Тот тупой судья отправил меня в тюрьму для несовершеннолетних на 6 месяцев.
[ Earl Narrating ] So his wife made him a warden... but hejust kept making mistakes.
когда мы будем обсуждать шокирующую историю мисс Элси Тейлор, которая открыто признается в том, что выпивает два шерри перед обедом, и которую я бы заключила в тюрьму для несовершеннолетних.
when I'll be telling the shocking story of Mrs Elsie Taylor, who freely admits to taking two sherries before dinner, and whom I shall have imprisoned for delinquency.
Как тебе удалось получить степень бакалавра за два года будучи в тюрьме для несовершеннолетних преступников.
How did you complete your undergraduate degree in two years while confined to a juvenile detention facility?
в тюрьму для несовершеннолетних.
The system caught him, threw him in juvenile hall.
Да, приговорили к году в тюрьме для несовершеннолетних.
Yeah, she was sentenced to a year in juvie.
Показать ещё примеры...