в туннели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в туннели»
в туннели — in the tunnel
В туннеле что-то мелькнуло.
In the tunnel, something white.
В туннеле я нашел его номерок на обувь.
In the tunnel I found his claim check.
И нас здесь, в туннеле, только двое.
And there are only two of us in the tunnel.
И ещё в туннеле была мертвая женщина.
Oh, and there was a dead woman in the tunnel.
Напишите в депо, пусть они разрешат мне останавливаться в туннеле.
Write to the enterprise and I need you to stop in the tunnel.
Показать ещё примеры для «in the tunnel»...
advertisement
в туннели — entered the tunnel
Через 20 минут после проникновения в туннель первый взвод, шедший впереди нас,.. ...вступил в бой с группой повстанцев.
Twenty minutes after we entered the tunnel Platoon 1 , which had advanced ahead of us engaged an enemy guerilla unit.
Открутите запись на момент их въезда в туннель.
Back it up to when they entered the tunnel.
Если пока я досчитаю до 7, а поезд не войдёт в туннель, или не придёт контроллёр, значит
If, before the count of 7, the train hasn't entered the tunnel, or the ticket inspector hasn't come,
Доводим до вашего сведения, мы вошли в туннель к ядру реактора.
(Radio) Please be advised we have entered the tunnel to the reactor core.
Они вошли в туннель, из которого не было выхода, да так там и остались.
They both entered a tunnel with no way out and there they stay, trapped.
Показать ещё примеры для «entered the tunnel»...
advertisement
в туннели — in a subway tunnel
Четыре года назад он работал тело полицейского Они нашли выстрел в туннеле метро.
Four years ago, he was working the body of a cop they'd found shot in a subway tunnel.
Лондонская — в туннеле подземки.
The one in London's in a subway tunnel.
Ты же не хочешь сказать, что все еще собираешься взорвать вход в туннель метро?
You're not still thinking about blowing up the subway tunnel entrance?
Завтра мы проведем разведку в туннеле метро в правой части Ред Хук.
Tomorrow we're doing recon at the subway tunnel right at the edge of Red Hook.
В туннелях метро?
To the subway tunnels?
Показать ещё примеры для «in a subway tunnel»...
advertisement
в туннели — in the sewers
И вы живете в туннелях, да?
And you live in the sewers?
— Команда Альфа, он направляется в туннели.
— Alpha Team, he's in the sewers.
То создание в туннеле Ты его узнала, не так ли?
WESLEY: The creature in the sewer you recognized it, didn't you? — Yes.
Лайла — убежала в туннели.
Lilah. Ran off into the sewers.
Заколоченные окна. Нет электричества. Есть доступ в туннели.
Boarded-up windows, no electricity, sewer access.
Показать ещё примеры для «in the sewers»...