в трёх соснах заблудиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в трёх соснах заблудиться»

в трёх соснах заблудиться — другие примеры

Ричард, ты же в трех соснах заблудишься!
Richard, you could get lost in your own backyard.
Мы в трех соснах заблудимся.
'Cause we're directionally challenged.