в трюме корабля — перевод на английский

в трюме корабля — in the ship

И затем он пробрался прямо в трюм корабля. Где хранился весь порох.
He makes his way to the ships magazine where they keep all the gunpowder and the shot!
Они хоронили трупы не в море, а прямо в трюмах кораблей в области балласта.
I mean, instead of burying their bodies at sea, they buried them actually in the ship... — In the ship? — ..in the bilge part.
advertisement

в трюме корабля — другие примеры

Как в трюме корабля.
It's lik e I'm in the hold of a ship.
Сейчас он в трюме корабля, выгрузят завтра.
Its in the hold of the ship at the moment and... they're going to unload it tomorrow.
Взрывчатка в трюме корабля.
Explosives are in the hull of the ship.
— Мы в трюме корабля. — Что?
— We're in the cargo hold of a ship.
Это стоило немного вашего золота. Капитан согласился спрятать нас в трюме корабля.
And though it took nearly half of your gold, the captain agreed to let us stow away in the belly of his ship.