в тропиках — перевод на английский

в тропиках — in the tropics

Зимой они в тропиках, весной в Нью-Йорке.

Winter in the tropics, spring in New York.

Иногда я представляю, что проживаю экстрим и гламурную жизнь где-то в тропиках.

Sometimes I imagine that I live somewhere exotic in the tropics.

И отправимся в тропики.

We will retire in the tropics.

Ховард, охранник, представляет роскошный отдых на пенсии в тропиках.

Howard, the security guard, envisions a luxurious retirement in the tropics.

Значит, остров где-то в тропиках, так?

So this island is somewhere in the tropics, right?

Показать ещё примеры для «in the tropics»...

Я построил это судно для того, чтобы уйдя в отставку я смог поселиться на острове в тропиках на котором полно голых женщин.

I built this ship so that I could retire to some tropical island, filled with naked women.

Я собирался в тропики.

I packed tropical.

Ели плоды манго, а также всякие фрукты, какие только встречаются в тропиках.

It was sucking mangoes and eating fruits. It was tropical fruits of all types... it was roasting nuts...

Может быть в тропики.

Maybe even tropical.

Где-нибудь в тропиках?

Anywhere tropical?

Показать ещё примеры для «tropical»...

Дэниэл всегда хотел поехать куда-нибудь в тропики, и остров казался совершенным местом.

Daniel always wanted to go somewhere tropical, and the island seemed perfect.

Может быть уеду куда-нибудь в тропики.

Maybe, uh, transfer somewhere tropical?

Может даже в тропики.

Maybe somewhere tropical.

Я подумал, если меня пошлют куда-нибудь в тропики, и...

I figured if I got stationed somewhere tropical, and...

Куда-нибудь в тропики.

Somewhere tropical.

Показать ещё примеры для «somewhere tropical»...