в три часа ночи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в три часа ночи»
в три часа ночи — at three in the morning
Твой музыкальный магазин сильно занят в три часа ночи?
How busy is your record shop at three in the morning?
Может, мне просто поиграть немного гангста рэп в три часа ночи, — понимаете, что я имею в виду?
I might just have to play a little gangsta rap at three in the morning, you know what I mean?
Он не похож на образцового ребёнка, когда крутит сальто в три часа ночи.
It doesn't feel like a textbook baby when it's practising its forward rolls at three in the morning.
В три часа ночи я слышал, как Хвостатик плавал в резервуарах с водой.
At three in the morning I heard 'Kolitu' order swim in tanks with water.
Я пошёл в комнату моей мамы в три часа ночи и просто заплакал.
I just went into my mum's room at three in the morning and just cried.
Показать ещё примеры для «at three in the morning»...
advertisement
в три часа ночи — in the morning
Все, что тебе нужно, все, что тебе понадобится, я здесь. Ты можешь звонить, писать, стучать в мою дверь хоть в три часа ночи.
You can call, text, knock on my door at 3 in the morning.
Он однажды взял меня в римском фонтане в три часа ночи.
He once had me in a fountain in Rome at 3:00 in the morning.
То есть ты больше не будешь провожать меня до дома и не будешь звонить в три часа ночи и говорить что ты в неотложке, потому что попал в ужасную автомобильную аварию?
Okay, so you're not gonna follow me home anymore and you're not gonna call me at 3:00 in the morning and tell me that you are in the emergency room in the hospital because you had a terrible car accident?
В три часа ночи я видел этот его черный Кадиллак, разъезжающий по моему району.
3 in the morning, I saw that black Caddy of his cruising my neighborhood.
И вместо этого, я сижу на стоянке фаст-фуда, в три часа ночи с бессмертной расисткой.
And instead, I'm sitting in a fast-food parking lot at 3:00 in the morning with an immortal racist.
Показать ещё примеры для «in the morning»...
advertisement
в три часа ночи — at three o»clock
Мы слышали от испанца, охранника с квартиры маркиза, что он видел британского офицера-стрелка с прямой саблей, он выходил в три часа ночи. Как вы это объясните?
We've heard from the Spanish guard at the Marqués' quarters that he saw a British rifle officer with a straight sword leave there at three o'clock this morning Can you explain that?
— В три часа ночи?
— At three o'clock in the mornin'?
Извержение горы уОшборн в три часа ночи по местному времени было неожиданным, но геологи заявляют, что ЙЕллоустонская кальдЕра сейсмически активный регион и подобное случается примерно раз в столетие.
The Mount Washburn eruption at three o'clock local time was unexpected but geologists say the Yellowstone caldera is an active seismic region and these events are common every 100 years or so.
Звонить в три часа ночи, потому как у тебя звезды на заднем дворе?
Calls at three AM about stars in your backyard?
В три часа ночи, вымаливал прощение, прямо под её дверью.
Three a. m. begging, at her front door.
Показать ещё примеры для «at three o»clock»...