в три ручья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в три ручья»
в три ручья — другие примеры
В три ручья.
Like a baby.
Будет слёзы лить в три ручья.
Will cry his heart out.
И что, он рыдал в три ручья? Некоторое время.
Was he weeping all over the place?
Недавно давали Аиду, мы оба рыдали в три ручья.
Yes. We saw Aida last week, and we both cried buckets.
А вдруг она сейчас сидит дома и ревёт в три ручья?
— Think she's weeping herself to death?
Показать ещё примеры...