в три раза больше — перевод на английский

На английский язык «в три раза больше» переводится как «three times more».

в три раза больше — three times more

Французы пьют в два раза больше, чем немцы, в три раза больше, чем англичане или американцы и в четыре раза больше, чем шведы и датчане.
They drink twice as much as the Germans, three times more than the English or Americans and four times more than the Swedes and Danes.
Если понадобится, в три раза больше голов, чем срубили французские якобинцы.
If need three times more goals than cut down the French Jacobins.
У небелого человека в три раза больше шансов, что полиция применит по отношению к нему силу.
People of color are three times more likely to have the police use force against them.
А ты в магазине зашибаешь в три раза больше денег, чем говоришь нам.
And you earn about three times more than you're telling us.
Если объединиться, Славик, можно в два, в три раза больше делать!
If we partner up, Slavik, we'll make two, three times more!
Показать ещё примеры для «three times more»...
advertisement

в три раза больше — three times

Я мог бы вам предложить в три раза больше, чем Мезаре.
I offer three times what Mézeray offers.
В три раза больше, чем нужны для корабля такого размера.
Three times what they need for a ship this size.
Я смогу зарабатывать там в три раза больше.
I can make three times that up there.
Зачем ждать, когда прямо сейчас можно получить в три раза больше?
Why wait when I can have three times that right now?
Я всегда готовлю в три раза больше, чем кто-либо может съесть.
I always make three times what anybody could eat.
Показать ещё примеры для «three times»...
advertisement

в три раза больше — triple

Трое сотрудников, которые имели в два или в три раза больше опыта и стажа, и единственная разница в цвете их кожи.
Three ASAs who had double or triple your experience and seniority. And the only difference was the color of our skin.
— Не для нас. Корнелл платит в три раза больше.
Cornell is offering everyone triple.
«Ф» оценивается в десять очков и она стоит на желтой клетке, следовательно в три раза больше.
«Y» scores five, and it's on a triple word score. I explained the rules.
Многие заплатили бы в три раза больше за вид на море
Many people would pay triple for a sea vie w.
А все мы знаем, что каждая девка в друзьях ценится почти в три раза больше, чем пацан
And as we all know chick friends, Are worth almost triple what dude friends are.
Показать ещё примеры для «triple»...
advertisement

в три раза больше — three times the size

Мозг в три раза больше нашего.
Brains three times the size of ours.
В три раза больше моего.
Three times the size of mine.
Квартира примерно в три раза больше твоей.
The flat is about three times the size of yours.
Ну смотри. Деревянная основа с под кубка где-то такая, а я знаю что в коробке с под мятных конфет может вместиться примерно 20,000 тысяч. ну а основа примерно в три раза больше значит где-то 60,000
The wooden base of the cup is about this big, and I know you can get 20,000 in an Altoids tin, and this is about three times that size, so 60,000.
это гигантские газовые шары. На них сотнями лет бушуют вихри, диаметром в три раза больше диаметра Земли.
Giant balls of churning gas, where storms three times the size of the Earth have raged for hundreds of years.
Показать ещё примеры для «three times the size»...

в три раза больше — three times bigger than

Школа должна быть как минимум в три раза больше этого.
The center has to be at least... three times bigger than this.
Но скажу тебе вот что... Эта в три раза больше любой рыбы, которую поймал он.
But I'll tell you what... that's three times bigger than anything he caught.
Но они в три раза больше, чем это.
But they're about three times bigger than this.
Отпрыски начинают, будучи в три раза больше, а потом, очевидно, становятся размером с родителей. так что ... отпрыски усыхают, в конце концов.
The offspring start off three times bigger and then, obviously, become the size of the parent, so the... the offspring do shrink, eventually.
Почему они не могут сказать что глубоководный ныряльшик в три раза больше, чем замок?
How come they can't tell that the deep sea diver is three times as big as the castle?