в третьем поколении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в третьем поколении»
в третьем поколении — third generation
Да кто он такой — эмигрант в третьем поколении!
Nothing but a third generation immigrant!
Женат, отмечен наградами, офицер флота в третьем поколении.
Married, decorated, third generation marine.
Эндрю Коте — гуру высотного пчеловодства, пчеловод в третьем поколении.
Andrew Cote is the guru of high-rise beekeeping and a third generation beekeeper.
Он был военным в третьем поколении.
Third generation military.
— Рокетт в третьем поколении?
— Third generation Rockette?
Показать ещё примеры для «third generation»...
advertisement
в третьем поколении — third-generation
Подлинные городские козлы в третьем поколении.
Genuine third-generation city goats.
Морской офицер в третьем поколении.
Third-generation Navy.
Бандюган в третьем поколении, по-крайней мере.
Third-generation goon, at least.
Полицейский в третьем поколении, сэр.
Third-generation L.A.P.D., sir.
Это металлурги в третьем поколении, семейные люди.
These are third-generation metal workers, people with families.
Показать ещё примеры для «third-generation»...