в трансе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в трансе»

в трансеin a trance

Когда моя жена услышала это, ее лицо застыло в трансе.
When she heard that, my wife raised her face as if in a trance.
Привязанный к тому дереву, он был как в трансе.
Tied to that tree, he seemed to be in a trance.
Девушку, танцующую словно в трансе?
A girl who dances in a trance?
Я летел с пазузу в трансе.
I flew with Pazuzu in a trance!
Ты был вроде как в трансе.
You were in a trance or something.
Показать ещё примеры для «in a trance»...