в типографию — перевод на английский

в типографию — at a printing house

Я действительно ничего не умела, поэтому у меня не было высоких надежд, когда меня приняли ассистентом в типографию.
I didn't really know how to do anything, so I didn't have high hopes when I applied for a position as an assistant at a printing house.
Я действительно ничего не умела, поэтому у меня не было высоких надежд, когда меня приняли ассистентом в типографию.
I didn't really know how to do anything. So I didn't have high hopes when I applied for a position as an assistant at a printing house.
Нет, ну то есть к семи я в типографию за приглашениями, да.
No, no. I'll take the invitations from the printing house. Yes.
С которой мы в типографии работали.
The one I worked in the printing house with.
Затем я устроился в автосервис... а потом в универмаг Юниприкс на автопогрузчик... еще работал в типографии.
Then I worked in a garage... in a department store as a loader... in a printing house.
advertisement

в типографию — printer

И скажи отцу, что мне надо было срочно в типографию.
I had to rush to the printer.
Но в типографии говорят, что красный шрифт не гармонирует с обложкой.
But, Mr. Janoth, the printer doesn't like red ink, says it won't match.
В типографии номер напечатали неправильно, и я заплатил за них только полцены.
You see, the printer made a mistake on the phone number, so I got 'em for half price.
Взяли его соседа — печатника в типографии. Теперь бегаю, как какой-то глашатай.
His neighbor, a printer, was arrested, and now I'm running with the news.
Встречаемся в типографии в 6.00, ладно?
Meet me at the printers at 6:00, okay?
Показать ещё примеры для «printer»...
advertisement
Всё, что ты делаешь, — только ходишь в типографию и обратно.
All you do is go back and forth to the print shop.
Посмотри на это... кто-то с этого этажа звонил в типографию в Хаялиа, в 2:30 утра.
Look at this -— someone from this floor made a call to a print shop in Hialeah at 2:30 in the morning.
Последний раз я звонила в типографию в 2:30 утра, чтобы заказать поддельные пропуска.
Last time I called a print shop at 2:30 in the morning, it was for fake I.D.s.
Кто угодно может пойти в типографию и завести визитки, с любой надписью.
Anyone can go to a print shop and have cards made up that say anything they like.
— Я работал в типографии.
— I worked in a print shop.
Показать ещё примеры для «print shop»...