в течение некоторого времени — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в течение некоторого времени»
На английский язык «в течение некоторого времени» переводится как «for some time».
Варианты перевода словосочетания «в течение некоторого времени»
в течение некоторого времени — for some time
Они по всей видимости, были там в течение некоторого времени.
They appear to have been there for some time.
Да, я тоже этого хотел в течение некоторого времени, если что.
Yes, that has been my view for some time, as it happens.
И его жена была с ребенка «в течение некоторого времени»?
And his wife has been with child «for some time»?
Я не спрашивала в течение некоторого времени.
I haven't asked for some time.
Как твоя жена, она не может быть выслана в течение некоторого времени.
As your wife, she can't be deported for some time.
Показать ещё примеры для «for some time»...
advertisement
в течение некоторого времени — for some time now
Не буквально, конечно, как они были мертвы в течение некоторого времени.
Not literally, of course, as they have been dead for some time now.
Мы имеем ее в течение некоторого времени.
We've had it for some time now.
Я проследила за карьерой Шеффера, ну и за его жизнью, в течение некоторого времени, и... есть некоторые...пробелы. Которые я не могу заполнить.
I've watched Schaeffer's career, you know, his life, for some time now, and... there are a few... gaps I can't seem to fill in.
Я лечу её в течение некоторого времени.
I've been treating her for some time now.
Но Лорен старше, что означает, что теперь в течение некоторого время по любому решению, касающемуся любого импорта, я могу оказаться и оказываюсь в меньшинстве.
But Lauren's older which means that for some time now on any decision of any import, I can be and have been outvoted.