в тени нижнего яруса леса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в тени нижнего яруса леса»

в тени нижнего яруса лесаin the gloom of the forest floor

Другие члены этого семейства танцуют в тени нижнего яруса леса.
Other members of the family dance in the gloom of the forest floor.
В тени нижнего яруса леса он сверкает ослепительно-ярким зелёным цветом.
In the gloom of the forest floor, he is a dazzling blaze of iridescent green.