в твоей ситуации — перевод на английский

«В твоей ситуации» на английский язык переводится как «in your situation».

в твоей ситуации — in your situation

Другие в твоей ситуации вышли бы из себя, и только бы все ухудшили.
Other people in your situation might lose their temper, make a bad situation worse.
Тебе повезло, редкость — в твоей ситуации иметь обоих родителей. Давайте знакомиться. Я
You're very lucky, that pretty rare for kids here in your situation to have both parents, let's introduce ourselves, I'm Jim.
я имею ввиду, в твоей ситуации.
I mean in your situation.
Я про тебя... в твоей ситуации... Это же просто золотая жила.
You, with your situation, is a gold mine.
advertisement

в твоей ситуации — другие примеры

Самое лучшее в твоей ситуации — это покаяться и рассказать все. Простите.
Just tell us the facts and apologize, and that will be that.
В твоей ситуации кто угодно другой говорил об убийстве без смертного приговора.
Deal this down to murder with no death penalty.
Помочь тебе в твоей ситуации?
Taking you out of your situation?
В твоей ситуации это... быстрое и эффективное решение.
In the scheme of things, it's a speeding ticket.
Слушай, я действительно верю, что есть доктор, который поможет тебе в твоей ситуации
Look, I — I truly believe that there's going to be a doctor... that finds a cure for what happened to you.