в такой же ситуации — перевод на английский

в такой же ситуации — in the same situation

Мои коллеги в такой же ситуации.
All my colleagues are in the same situation.
Моя мама говорит о том, чтобы отослать меня в какое-то заведение, где живут девушки, которые оказались в такой же ситуации.
My mom is talking about sending me off to some home where there are other girls in the same situation?
Я нахожусь в такой же ситуации.
Look, I'm in the same situation.
Она была в такой же ситуации, и она ею занялась.
She had the same situation as you, and she had it taken care of.
advertisement

в такой же ситуации — другие примеры

Если адским созданиям позволено проникать наружу, то и вам, и всем, кто оказался в такой же ситуации, позволено возвращаться в тот мир, из которого вы пришли.
If it allows creatures from down below to escape into the world, it allows you, and all those in your situation, to find out all the things they're attached to.
— Я знал парня, который был в такой же ситуации. Он очень плохо кончил.
I knew a man in a similar predicament, and he ended up being sorry.
Мы неоднократно были в такой же ситуации, как эта инопланетная сущность.
We've been in the same position as this alien entity I don't know how many times.
— Заметь, я в такой же ситуации, что и ты.
— I'm in exactly the same situation you are in.
Тот, кто дал вам мой номер был в такой же ситуации.
Whoever gave you my number got the same deal.
Показать ещё примеры...