в такое время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в такое время»
в такое время — at a time like this
Я думаю, Клайд Винант ненормальный, совершенно ненормальный чтобы скрываться в такое время.
Clyde Wynant is absolutely crazy to stay away at a time like this.
Это было бы на него похоже, умереть в такое время.
It would be just like him to die at a time like this.
И в такое время.
And at a time like this.
Не очень хорошо, если он будет в стороне в такое время.
It doesn't look well, his staying away at a time like this.
Извини, что причиняю неприятности, в такое время.
Oh, I'm sorry to cause you all this trouble at a time like this.
Показать ещё примеры для «at a time like this»...
advertisement
в такое время — at this hour
В такое время?
At this hour?
Ты почему тут колобродишь в такое время?
What are you doing prowling around at this hour?
В такое время и через окно?
At this hour? By the window?
В такое время?
— At this hour?
Марчелло, надо найти немного молока. Где в такое время найдешь молоко?
Where would I find milk at this hour?
Показать ещё примеры для «at this hour»...