в таких масштабах — перевод на английский

в таких масштабах — on this scale

Да, но в таком масштабе?

Oh, but on this scale?

Бывает временами но никогда в таких масштабах.

A few times, but never on this scale.

Распространение в таких масштабах... То есть, нам нужны люди.

Distribution on this scale -— I mean, we do need some humans.

Я видел подобные фокусы, но никогда в таких масштабах.

I've seen it done as a parlour trick, but never on this scale.

Вряд ли что-то может вызвать амнезию в таких масштабах.

No, sir. I... I'm not sure what could cause amnesia on this scale.

Показать ещё примеры для «on this scale»...