в сундуке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в сундуке»
в сундуке — in the chest
— Боже мой, письмо в сундуке!
The letter! In the chest!
Нашли, но в сундуке лежала только карта сокровищ.
We found it, but in the chest there were only treasure maps.
Там есть пара одеял... в сундуке.
There are some blankets in the chest.
Давайте уложим эти простыни в сундук.
Let's put the sheets in the chest too, Mother.
— А, кстати, что в сундуке?
By the way, what's in the chest?
Показать ещё примеры для «in the chest»...
advertisement
в сундуке — in the trunk
Можно сказать, что сутана была спрятана в сундуке, была ли она положена так, чтобы ее не было видно?
Would you say that the cassock had been hidden in the trunk? Did it seem as though placed so as to escape detection?
А это вот возьми, запри в сундук.
Take this and lock it in the trunk.
— Вот этот вексель спрячь в сундук. — Я слушаю, синьор.
— Here is a bank check, put it in the trunk.
Она лежит под платьем в сундуке... .
It is under the dress in the trunk.
Зачем ты залез в сундук?
— What were you doing in the trunk?
Показать ещё примеры для «in the trunk»...
advertisement
в сундуке — in a box
— Ты был в сундуке за дверью.
You were in a box by the door.
Он прятался в сундуке.
He was hiding in a box.
В сундук, значит, хочешь меня запихать.
— You put me in a box.
Кто хранит волосы в сундуке?
Who keeps hair in a box?
— Да ты только и счастлив, что в сундуке.
— You're only happy in a box.
Показать ещё примеры для «in a box»...