в суде по делам несовершеннолетних — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в суде по делам несовершеннолетних»

в суде по делам несовершеннолетнихin juvenile court

Да, на понедельник. В суде по делам несовершеннолетних.
Yeah, for Monday, in juvenile court.
Провела утро в суде по делам несовершеннолетних... однако, пацаны знают, что обвинение в распространении им не грозит... так что ничего у меня не вышло.
I spent the morning down in juvenile court... but the kids know they can't be hurt with a street-weight charge... so didn't get much there.
В любом случае, что человек из «Стерн и Локхард» делает в суде по делам несовершеннолетних?
So what's someone from Stern, Lockhart doing in juvenile court, anyway?
Сейчас он в суде по делам несовершеннолетних, но его семья по-настоящему беспокоится.
Yeah. He's in juvenile court right now, but his family's really worried.
Даже если она отправится в суд по делам несовершеннолетних, они инкриминируют ей кражу в крупных размерах.
Even though she'll be in juvenile court, they're charging her with grand larceny. $1,000 for what?
Показать ещё примеры для «in juvenile court»...