в субботний день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в субботний день»
в субботний день — saturday afternoon
Он извинился за звонок в субботний день.
He apologised for phoning on a Saturday afternoon.
Уверена, тебе хотелось бы побыть с друзьями в субботний день, так что, спасибо, что согласилась встретиться со мной.
I'm sure you'd rather be hanging with your friends on a Saturday afternoon, so thank you for coming.
в субботний день — on the sabbath
Приношу извинение за вторжение в субботний день.
I do apologise for this intrusion on the Sabbath, sir.
... в субботний день.
— On the Sabbath.
в субботний день — другие примеры
Ну, я думал есть надежда, что ты, возможно, обдумаешь свою позицию в субботний день.
There was hope you might take the Sabbath day to consider your position.