в стиле модерн — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в стиле модерн»
в стиле модерн — mid-century modern
Уточки в стиле модерн.
Mid-century modern ducks.
Да, давай купим туда несколько уточек и мультяшных героев. и знаешь, оставим ее все-таки в стиле модерн.
Yeah, let's put some ducks in there and some cartoon figures and, you know, just keep it mid-century modern, though.
Мы заказали кровельной фирме «Дождь не страшен» перестелить кровлю нашего дома в стиле модерн 50-х.
We hired rain go away roofing to put a new roof on our mid-century modern.
advertisement
в стиле модерн — some art nouveau
Но, как ты знаешь, много подделок, которые могут, я полагаю, считаться китчем, потому как по факту это витражная лампа в стиле модерн, с бронзовыми деталями.
But as you know, there are many imitations, which would, I suppose, count as kitsch, because essentially it's a stained-glass Art Nouveau lamp, with a bronze fitting.
Нас так долго не было, потому что мы решили посмотреть и на двери в стиле модерн.
Yeah, while we were out, we just thought we'd check out some Art Nouveau doors too.
advertisement
в стиле модерн — другие примеры
— Да. Там же интересные решения в стиле модерн?
There are some interesting solutions in the Art Nouveau style, right?
Мне нравится идея жить в современном доме, в стиле модерн.
Anew style of house. I Iike the idea of living somewhere contemporary.
Он в стиле модерн.
It's a modern.
Я подумала о чем-то в стиле модерн, например, серые стены и бытовая техника из нержавеющей стали.
I was thinking of going modern, you know, like gray walls and stainless steel appliances.