в срочном — перевод на английский

в срочном — urgent

Тем временем Майкла в срочном порядке вызвала мама.
Meanwhile, Michael got an urgent call from his mother.
Сумади и другие с наивными глазами нуждаются в срочной медицинской помощи.
Sumadi and others equally doe-eyed... need urgent medical treatment.
У меня... клиент, нуждающийся в срочной помощи.
I, uh... I have a client who needs urgent help.
— Пернилле Бирк Ларсен хочет видеть вас в срочном порядке.
Pernille Birk Larsen wants to see you urgently.
По-моему, комната, которая 500 лет была заложена кирпичом, нуждается в срочном проветривании.
In my view, a room that's been bricked up for four or five hundred years is urgently overdue for an airing.
Показать ещё примеры для «urgent»...
advertisement

в срочном — emergency

Для тех, кто недавно с нами: мы в срочном порядке обсуждаем необычное состояние страны.
For those of you who have just tuned in, this is an emergency debate about on the unusual state of the nation.
— Он может оформить его в срочном порядке в посольстве в Торонто.
He can apply for an emergency one at the embassy in Toronto.
На общественных началах в срочных случаях, таких как предотвращение вспышки туберкулёза.
Pro bono, in case of an emergency, and I think staving off an outbreak of tuberculosis counts.
Только представим... например, кто-то нуждается в срочной операции по трасплантации органа.
Um, just spitballing, uh, let's say that somebody needs an emergency organ transplant.
Не было нужды в срочном обрезании.
There's no such thing as an emergency circumcision.
Показать ещё примеры для «emergency»...