в справочнике — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в справочнике»

в справочникеin the book

Поищите их в справочнике.
Should be in the book.
Ну посмотри в справочнике.
Well, look in the book.
В справочнике вы есть?
You in the book?
Он есть в справочнике.
It's in the book.
— Он есть в справочнике.
— It's in the book. — Thank you very much.
Показать ещё примеры для «in the book»...
advertisement

в справочникеin the phone book

Это же Готэм, загляните в справочник.
This is Gotham, you can find them in the phone book.
В справочнике!
In the phone book.
Мой телефон можно найти в справочнике.
I'm in the phone book.
Вы найдёте его имя в справочнике.
He's in the phone book.
Та надутая дама из пресс-службы не дала мне ваш адрес, но я нашла его в справочнике.
That snotty press officer, she wouldn't give me your address, so I looked you up in the phone book.
Показать ещё примеры для «in the phone book»...
advertisement

в справочникеunlisted

Зачем тебе надо было упоминать «номер, которого нет в справочнике»?
Why did you have to mention «unlisted number»?
Наверное, ее нет в справочнике.
She must be unlisted.
Джерри стащил неуказанный в справочниках номер Лины из списка пожертвований на марш против СПИДа.
Jerry got Lena's unlisted number from Kramer's AIDS Walk list.
Моника, Джерри стащил неуказанный в справочниках номер Лины из списка пожертвований на марш против СПИДа.
Monica, Jerry got Lena's unlisted number off of an AIDS Walk list.
Ее телефонного номера нет в справочнике, но она все еще живет на 9 шоссе.
her phone number's unlisted,but she still lives out on route 9.
Показать ещё примеры для «unlisted»...
advertisement

в справочникеlisted

— Я в справочнике.
— I'm listed.
Его нет в справочнике.
He's not listed.
Моего адреса нет в справочниках.
My address isn't listed.
У меня нет твоего номера, а в справочнике тебя нет.
I do not have your phone number, and you're not listed.
— которого нет в справочнике.
that's not listed.

в справочникеin the directory

Мама, а почему Джессики нет в справочнике?
Mom? How come Jessica is not in the directory?
Она есть в справочнике.
She's in the directory.
Потому что твоего имени нет в справочнике.
Because your name's not in the directory.
В справочнике компании значится Эми Соер, научные исследования.
Company directory has her listed as Amy Sawyer, RD.
Дайте минутку, и мы найдем ее в справочнике дополнительных номеров.
Give me a minute. We'll find it in the directory under the extension.