в спортзал — перевод на английский

«В спортзал» на английский язык переводится как «to the gym» или «in the gym».

в спортзал — gym

Разве мне придется ходить в спортзал как в скотобойню?
Should I go to the gym as to a slaughterhouse?
Он пришёл в спортзал на тренировку.
He came to the gym to train.
— Тот, с которым ты познакомилась в спортзале?
— The one from the gym? Yeah.
Сынок, ты избавил меня от похода в спортзал.
You just saved me a trip to the gym, son.
Готова идти в спортзал?
You ready for the gym?
Показать ещё примеры для «gym»...
advertisement

в спортзал — hit the gym

— Кажется, кому-то нужно зайти в спортзал.
Sounds to me like somebody needs to hit the gym.
Часто ходите в спортзал?
— You hit the gym a lot, do you? — Eh.
Я тут подумал, может, потом, сходим в спортзал, вечером.
I was thinking, later, me and you... we hit the gym. Tonight.
Я собираюсь пойти в спортзал и зарядить пушки Пакерона для фото футбольной команды.
I gotta go hit the gym and load up the guns of puckerone For the football picture.
Он каждый день ходил в спортзал, всегда приходил вовремя на работу, и каждый день обедал в одном кафе.
He hit the gym every day, was always on time to work, and he always took his lunch at the same deli.
Показать ещё примеры для «hit the gym»...
advertisement

в спортзал — in gym class

Тот здоровяк в спортзале опять пытался подвесить меня за трусы.
That musclehead in gym class tried to hang me up by my underwear again.
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?
That was fun in gym class today, huh?
Ты шпионил за мной в спортзале.
You were spying on me in gym class.
Во время перемен, после школы, в спортзале.
During recess, after school, in gym class.
Медвежьи капканы в спортзале.
The bear traps in gym class.
Показать ещё примеры для «in gym class»...
advertisement

в спортзал — work out

Я хожу в спортзал. Типа каждый день.
I work out, like, every day.
Вы ходите в спортзал?
Do you work out, maybe?
Кто часто ходит в спортзал, тот должен хорошо питаться.
If you work out, you gotta eat properly.
— Вы вместе ходите в спортзал?
— You guys work out together?
А в спортзале?
Do you work out?
Показать ещё примеры для «work out»...

в спортзал — in the gymnasium

Я сейчас закрою окна в спортзале и мы поужинаем.
As soon as I close the windows in the gymnasium, we eat.
Переговоры с Верховным Советом будут проводиться в спортзале.
The supreme council is scheduled to meet in the gymnasium.
В спортзале после занятий, когда девушки уходили.
In the gymnasium, after the girls had gone.
Подарочек вот нашла, что ты в спортзале оставил.
I picked up the little present you left in the gymnasium.
Пока не приедут ваши родители, собирайтесь и ждите в спортзале.
Form groups according to where you live and wait for them to arrive in the gymnasium.
Показать ещё примеры для «in the gymnasium»...

в спортзал — gym membership

Я выбирала между этим... и абонементом в спортзал.
It was either that or... off-peak gym membership.
Здесь — бесплатный ланч там — абонемент в спортзал.
Free lunch here, gym membership there.
Ни страховки, ни дантиста, ни корпоративной карты в спортзал.
No health insurance, no dental, no corporate gym membership.
Думаю, тебе нужно записаться в спортзал.
Might wanna consider a gym membership.
Это все из-за того, что я получил новый абонемент в спортзал?
All because I got a new gym membership?
Показать ещё примеры для «gym membership»...

в спортзал — went to the gym

Сходил в спортзал и сделал 50 отжиманий.
I just went to the gym, and I did 50 push-ups.
Ну, конечно же, мистер Маршалл в спортзале.
Well, Mr. Marshall went to the gym, of course.
Ты идешь в спортзал.
You went to the gym.
Пойдёшь в спортзал?
You want to go to the gym?
Пойду-ка я в спортзал.
Well, I'm going to go to the gym.
Показать ещё примеры для «went to the gym»...

в спортзал — join a gym

Ты ходил в спортзал в Калифорнии?
Did you join a gym in California?
А теперь придется ходить в спортзал.
Now I'm gonna have to join a gym.
Лучше походить в спортзал.
— No, let's join a gym.
А еще в спортзал записалась.
I even joined a gym.
Нет, сходил в спортзал.
No, I joined a gym.
Показать ещё примеры для «join a gym»...

в спортзал — to soulcycle

А после этого можешь пойти со мной в спортзал.
Great. And after that, you can come with me to SoulCycle.
Нет, я не пойду с тобой в спортзал.
I'm not going with you to SoulCycle.
Единственный раз, когда я пошла в спортзал.
The only time I went to SoulCycle,
Но все знакомые девчонки либо пили, либо были в спортзале, так что оставалось...
But girls I knew were either drunk or at soulcycle, which left...
Я встретил её в спортзале.
I met her at SoulCycle.

в спортзал — spin class

Ранняя тренировка в спортзале.
Uh, early spin class.
А поместились бы, ходи ты в спортзал, вместо того, чтобы валяться в коме.
There would be if you'd taken a spin class instead of lounging around in a coma!
Мы увиделись в живую впервые в спортзале, но наше общение началось в сети.
Well, we... we saw each other for the first time at a spin class, but our courtship was online.
— В спортзале.
— At spin class.
Завтра спиннинг-тренировка в спортзале Дэвида Бартона в 7.30 вечера.
There's a spinning class at David Barton Gym at 7.30 PM.