в списке претендентов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в списке претендентов»
в списке претендентов — on the short list
— Я все еще в списке претендентов?
— Am I still on the short list?
Несколько месяцев назад, я был в списке претендентов на должность министра ВМС.
Few months back, I was on the short list for the SECNAV appointment.
Он в списке претендентов на главу ФБР.
He's on the short list to be the head of the FBI.
Я в списке претендентов на должность заведующего кафедрой кардиоторакальной хирургии.
I'm on the short list for the chief of cardiothoracic surgery at UCLA.
Теперь ты в списке претендентов на пост министра обороны.
It just bumped you up the short list for Secretary of Defense.