в списке бестселлеров — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в списке бестселлеров»
в списке бестселлеров — best seller list
Знаешь, я-я-я-я написал роман, мой первый ромаен попал в список бестселлеров.
You know, I... I... I had a... a... a novel, my first novel was on the best seller list.
Моя книга только что попала в список бестселлеров «Таймс»
My book just made the «Times» best seller list.
Эта книга находится в списке бестселлеров «Нью-Йорк таймс» уже в течение десяти недель.
It's been on The New York Times Best Seller list for... ten weeks now.
Книга не входит в список бестселлеров Нью Йорк Таймс, да?
You didn't see it on The New York Times best seller list, did you?
В прошлом году он поймал мистера Орех Пекан мистера Масло Пекан, и теперь его книга вошла в список бестселлеров.
He caught a notorious hugger named Mr. Butter Pecan last year, and now he's got a book on the best seller list.
Показать ещё примеры для «best seller list»...
advertisement
в списке бестселлеров — on the best-seller list
Или отвечайте мне сейчас, или сможете прочесть мою версию, когда я стану первым в списке бестселлеров Таймс...
Either talk to me now, or you can read all about it when I hit number one on the Times best-seller list...
Если сможешь впечатлить домохозяек, сможешь попасть в список бестселлеров.
If you can get the housewives, you can make the best-seller list.
Мой издатель, кажется, считает, что для попадания моей книги о самопомощи в список бестселлеров мне нужна реклама от звезды, и не просто какая-нибудь реклама... самая рекламная реклама.
Now, it seems that my publisher says that for my self-help book to make the best-seller list, I need a celebrity endorsement and not just any celebrity endorsement... the endorsement of endorsements.
Его книга в списке бестселлеров впервые за долгие годы.
I mean, he was on TV. His book is on the best-seller list for the first time in years.
Один из тех трюков, который гарантирует лучшие места в списке бестселлеров.
Now, see, that gimmick alone will guarantee its landing on the best-seller list.
Показать ещё примеры для «on the best-seller list»...