в состоянии стресса — перевод на английский

«В состоянии стресса» на английский язык переводится как «under stress» или «in a state of stress».

в состоянии стресса — under stress

Со слов Кирова, Карла выглядит дерганным В состоянии стресса.
Kirov thought Karla looked twitchy. Under stress.
Я понимаю, что нахожусь в состоянии стресса из-за своей новой работы.
I realize I have been under stress with my new job.
Вы испытывали боль, находились в состоянии стресса, она не дала вам хороший медицинский совет.
You were in pain, you were under stress, she did not give you good clinical advice.
Что понятно, если он был в состоянии стресса.
Understandable if he was under stress.
Наши... правила требуют, чтобы мы проводили испытания на субъектах в состоянии стресса, в котором вы определённо находились, особенно когда мы били током вашего пса.
Our... protocol requires us to use subjects who are under stress, which you clearly were, especially when we shocked your dog.
Показать ещё примеры для «under stress»...