в состоянии перехода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в состоянии перехода»

в состоянии переходаin transition

Частицы в состоянии перехода.
Particles in transition.
Когда Клаус в состоянии перехода.
When Klaus is in transition.
advertisement

в состоянии переходаof passing

Но все еще в состоянии перехода...
But I thought since I was passing through...
Нет, я еще в состоянии перехода, потому что вообще-то надо начинать расследование по этим криминальным сводкам.
No, I'm just sort of passing through, because obviously we need to start booting up this crime stats enquiry.