в соседних штатах — перевод на английский

в соседних штатах — neighboring states

Я и мой двоюродный брат... мы начинаем просматривать объявления в соседних штатах.

So me and my cousin. We start looking through classifieds in neighboring States.

Гарсия ищет пропавших людей в соседних штатах.

Garcia's looking for missing persons in the neighboring states.

Если вы хотите осуществить свою казнь тогда вы должны добыть этот прпарат в соседних штатах.

If you want your execution to proceed, then you must acquire more of this drug from your neighboring states.

Ему в этот раз ехать не долго, он живет в соседнем штате.

He's actually a local boy this week, from the next state along.

Он также покупает девять скороварок в соседнем штате, и об этом мы тоже узнали.

He also buys nine pressure cookers in the next state over, and we get that call, too.

У меня есть друг в соседнем штате, Оливия Лаури.

I got a friend one state over — — Olivia lowry.

Так громко, что бы тебя услышали в соседнем штате!

Loud, like you want them to hear you in the next county!

Арта как-то направили управлять отделом в соседнем штате, пока их шеф был отстранён.

Art had to fly to Macon once, babysit the Georgia middle district while their chief was suspended.