в солярий — перевод на английский

в солярий — tanning salon

Мы с Инцидентом собирались в солярий, чтобы нас смазали и подрумянили.
The Occurrence and I are going to the tanning salon and get oiled and broiled.
Мы готовимся к выпускному... ...и собираемся сейчас в солярий. Мы будем рады, если ты сможешь пойти с нами.
So we're ready for graduation tonight... we're going to the tanning salon after this... and we are so totally cool if you wanna come with.
Если вам нужны экстракты ароматов, или вы хотите получить Скидки в солярий Лучшего места не найти
If you want to get flavor extracts or find a discount tanning salon, there's no better place.
Она работает в солярии.
She works in a tanning salon.
Вьюга в солярии.
Snowstorm in a tanning salon.
Показать ещё примеры для «tanning salon»...
advertisement

в солярий — tanning bed

Он либо загорал в солярии, либо недавно из отпуска.
He either used a tanning bed or was recently on a vacation.
— Почему ты разбалтываешь людям... что я хожу в солярий?
— Why do you run around telling people I use a tanning bed?
Это моя тетя, которая застряла в солярии на 12 часов.
It's my aunt who got stuck in a tanning bed for 12 hours.
На этой неделе я уснул в солярии и мне кажется, на моей щеке остался ожог.
I fell asleep in the tanning bed this week and I think I got a sunburn on my cheek.
Так ты говоришь, что отец невесты пришел в бешенство, кинул в неё орхидею, затем пырнул, затем засунул в солярий?
So you're saying the father of the bride got mad, tossed an orchid at her, then stabbed her, then shoved her into the tanning bed?
Показать ещё примеры для «tanning bed»...
advertisement

в солярий — solarium

Значит, девушка-кассирша на ипподроме, старик-лодочник, женщина в солярии: они были плесенью?
So the girl at the hippodrome, the old man in the boat, the woman in the solarium were fungi?
Они в солярии, вспоминают про Гордона.
Oh, they're in the solarium sharing stories about Gordon.
Ультрафиолетовые лучи Прям как на солнце или в солярии
UVB rays. Just like the sun or a solarium.
С одной из них он собирался ехать к морю, и еще за месяц до того начал жариться в солярии.
He was going to take one to a sea. He'd been going to the solarium for a month prior.
Девчонка меня сожгла в солярии.
Thanks. ...they burned me at the solarium.
Показать ещё примеры для «solarium»...
advertisement

в солярий — tan

В солярий.
Tan.
Только и делаю, что без конца шатаюсь по магазинам, в солярий и сплетничаю о знаменитостях.
It's non-stop shopping, fake tan and celebrity gossip with me these days.
Мне нужно в солярий.
I need to tan.
Я не буду ходить в солярий вместе с тобой.
Hey, man, I don't wanna join your tanning place.
Заснул в солярии, ничего особенного.
I just fell asleep in one of those tanning machines.