в следующих преступлениях — перевод на английский

в следующих преступлениях — following crimes

Я собрал вас здесь, чтобы обвинить в следующих преступлениях:
I have brought you here to charge you with the following crimes.
Мы признали обвиняемого, Томаса Ларсона, по кличке Коротышка Ларсон, виновным в следующих преступлениях... конокрадстве, воровстве запасов принадлежащих Армии Союза, воровстве запасов принадлежащих Армии Конфедерации, ранении двух дружинников, нападение и нанесение побоев на некого Гарри О'Кифи,
"We have found the accused, Thomas Larson, alias Shorty Larson" "guilty of the following crimes" "horse theft, theft of supplies belonging to the Union Army"
Я признаюсь в следующих преступлениях:
I accuse myself of the following crimes:
advertisement

в следующих преступлениях — другие примеры

Элвин Вероломный, ты обвиняешься в следующих преступлениях:
Alvin the Treacherous... you are hereby charged with the following crimes:
Я уполномочена предъявить вам обвинение в следующих преступлениях.
I have the authority to charge you with the following offences.