в следующий уик-энд — перевод на английский

в следующий уик-энд — next weekend

Так что ты делаешь в следующий уик-энд?

So what are you doing next weekend?

У меня в следующий уик-энд вечеринка.

I'm having a party next weekend.

Увидимся в следующий уик-энд.

I'll see ya next weekend.

Увидимся ли мы в следующий уик-энд, или через месяц, или... никогда больше, это неважно.

Whether we see each other next weekend or next month or... ..never again, it doesn't matter. ..never again, it doesn't matter. It's only time.