в скафандре — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в скафандре»
в скафандре — suit
— В баке кислород закончился, но у тебя ещё осталось в скафандре.
Your tank is out of oxygen but you still have it in your suit.
В скафандре дыра.
You got a hole in your suit.
Давление в скафандре 3,5.
Oren, suit pressure, 3.5.
Давление в скафандре падает.
Suit pressure dropping.
В скафандры, быстро!
Suits, now!
Показать ещё примеры для «suit»...
advertisement
в скафандре — in a space suit
А Курт Лодер был ведущим на MTV, и единственное, что его связывает с космосом — на логотипе канала был человек в скафандре.
And Kurt Loder was a VJ for MTV, about whom the only connection to space travel was that the network's logo was a man in a space suit.
Я не впервые в скафандре.
This isn't my first time in a space suit.
Особенно, если его скоро вывернет в скафандр.
Especially since he's about to ralph in his space suit.
Верно, но я в своё свободное время буду сидеть в скафандре на крыльце и читать Шекспира при свете Юпитера, выплывающего из-за горизонта.
Yeah, but in our free time, I will be in my space suit... sitting on my porch, reading from my pocket Shakespeare... by the light of Jupiter on the horizon.
Я просунул руки в скафандр.
{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} I have my hands in the space suit.