в системе усыновления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в системе усыновления»
в системе усыновления — in the foster system
Так мы попали в систему усыновления.
So we went into the foster system.
Он взял меня в свою семью когда мог бы дать мне просто исчезнуть в системе усыновления, какой-то сын иммигрантов, потерялся в беспорядке.
I mean, he took me into his family when he could have just let me disappear into the foster system, some immigrant kid lost in the mess.
Поэтому, когда мы с Кэлли попали в систему усыновления, мы никогда никому не сообщали верную дату моего рождения.
So when Callie and I went into the foster system, we never told anyone my real birth date.
У тебя есть минутка поговорить о серьезных изменениях, необходимых в системе усыновления?
Do you have a moment to talk about serious reforms needed in the foster system?
Ну, когда я была в системе усыновления, мы считали, что ставший Ребенком Четверга выиграл в лотерею.
Well, when I was in the foster system, we used to think the kids that got on Thursday's Child won the lottery.
Показать ещё примеры для «in the foster system»...