в силах помочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в силах помочь»
в силах помочь — can help
Знаешь, в чем прикол? Кто в силах помочь тебе прямо сейчас?
Who could really help you now is Spider-Man.
Быть может, вы в силах помочь мне присоединиться к ней?
Perhaps you might help me join her there in service?
И дьявол не в силах помочь. Постоянно себя изводишь, теряешь самоуважение.
And the devil doesn't help ... winding them up, chipping away at their self-esteem.
Ты не в силах помочь, Моника.
You can't help it, Monica.
Никто не в силах помочь нам.
Nobody can help us.
Показать ещё примеры для «can help»...
advertisement
в силах помочь — can't help
" если вы в силах помочь им ... ѕохоже, это сработало.
And if you can't help them... Guess it worked.
— Я хотел бы, но не в силах помочь вам.
— Sorry, but I can't help you.
Да, но какая ему польза от любви, если я не в силах помочь ему?
Yeah, but wha--, I mean, what good is loving him if I can't help him?
Просто я не в силах помочь в корреляции между передачей данных... И остальными регионами...
I just can't help noticing a correlation between traffic patterns there and the region's other...
Я не в силах помочь, но я чувствую ответственность за то, что случилось с Эндрю.
I... I can't help but feel responsible for what happened to Andrew.
Показать ещё примеры для «can't help»...