в середине семестра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в середине семестра»

в середине семестраon your midterm

— Да нет, для итоговых и, может, в середине семестра... Ещё перед сдачей проектов. Ну и пару раз для вечеринок.
No, just then and, you know, maybe midterms, project deadlines, maybe once in a while for a party.
Элисон бросила занятия шесть-семь недель назад. В середине семестра.
Alison dropped six, seven weeks ago, before the midterm.
— Переводчик должен переводить каждое слово, а не выбирать — или утром в середине семестра.
— _ — or the morning of the midterm.
В середине семестра мы будем ставить знакомому студенту.
For our midterm, we actually get to diagnose a fellow student with something.
Ну, я проверю нашу программу, но я думаю мы будем изучать психологию твоих грудей, после экзамена, в середине семестра.
Well, I'll check the syllabus, but I think we, uh, we study the psychology of your breasts after the midterm.
Показать ещё примеры для «on your midterm»...