в сезоне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в сезоне»
в сезоне — season
И самое подходящее время — ранним утром и не в сезон.
And early in the morning, Out of season, is the perfect time.
Мы такое устраиваем раз в сезон.
We only has them about once a season.
Победитель станет №1 в сезоне и получит Кубок Пистон.
And the winner of this race will win the season title and the Piston Cup.
Первая хорошая волна в сезоне.
First good pipe of the season.
Каждый раз в сезон дождей реки растекаются, распространяя такие болезни, как...?
Every rainy season down here, the river floods, causing water-related diseases like what, doctors?
Показать ещё примеры для «season»...
advertisement
в сезоне — in the rainy season
Я сказал, не в сезон дождей.
I told them not in the rainy season.
В сезон дождей они всплывают на поверхность и подвергаются магическим превращениям.
In the rainy season they balloon up to the surface and undergo a magical transformation.
В сезон дождей там сплошная грязь.
It's too muddy in the rainy season.
1600 км в сезон дождей!
It's 1,000 miles in the rainy season!
1600 км, в сезон дождей, в стране с не лучшими дорогами, и я не умею ездить!
1,000 miles, in the rainy season, in a country with not very good roads, and I can't ride a bike!
Показать ещё примеры для «in the rainy season»...
advertisement
в сезоне — in the a series
Дело в том, что давным-давно, в сезоне А, мы сказали, что их две.
The point is, very early on, in the A series, we said there were two.
И в сезоне А...
And in the A series...
В сезоне А, мы говорили, что у самой хорошо наделённой конечностями многоножки 710 ног.
In the A series, we said that the best-endowed millipede had 710 legs.
Так в сезоне I, мы сказали, что никто не знает как сказать сколько лет лобстеру.
So in the I series we said nobody knows how to tell the age of a lobster.
В сезоне I, мы говорили, что никто не может сказать сколько лобстеру лет. Но теперь канадские ученые открыли способ узнать через препарирование их стебельчатых глаз Посчитав кольца вы узнаете сколько ему лет.
In the I series, we said that no-one could tell the age of lobsters but, since then, Canadian scientists have discovered, the way you do, that if you dissect their eye stalks and count the rings, you know how old they are.