в сегодняшней газете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в сегодняшней газете»
в сегодняшней газете — in today's paper
Но это только потому, что вы очень хорошо написали обо мне в сегодняшней газете.
But only because you wrote me up so pretty in today's paper.
В сегодняшней газете есть твоя фотка. Большая.
In today's paper your photo was this big.
О нем что-то писали в сегодняшней газете.
Hey, there was something about him in today's paper.
В сегодняшней газете, в колонке сплетен Джорджа Грея написано... что «на прошлой неделе, Корделия дрексель Бидль Участвовала в конкурсе уанстепа в Атлантик-Сити. с Хайни Фенштемахер,» кем бы этот человек ни был.
In today's paper, in George Gray's gossip column, it is reported... that «last week, Cordelia Drexel Biddle entered a one-step contest in Atlantic City with a Heinie Fenstermaker,» whoever that is.
Может быть, это случилось так поздно, поэтому в сегодняшней газете ничего нет.
Maybe it happened so late it's not in today's paper.
Показать ещё примеры для «in today's paper»...
advertisement
в сегодняшней газете — in the paper today
Вы Роберт Грейсмит, о котором написали в сегодняшней газете?
The Robert Graysmith mentioned in the paper today?
— Это было в сегодняшней газете.
It was in the paper today.
В сегодняшних газетах:
In the paper today.
А не вашу фотографию я видела в сегодняшней газете?
Didn't I see your picture in the paper today?
О нем пишут в сегодняшней газете.
There's a column about him in the paper today.
Показать ещё примеры для «in the paper today»...