в свою защиту скажу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в свою защиту скажу»

в свою защиту скажуin my defense

В свою защиту скажу, что только Найлс обрабатывает свои сковороды.
In my defense, Niles is the only one who has ever seasoned his crepe pans.
В свою защиту скажу, что они уставились на меня.
In my defense, they were staring at me.
В свою защиту скажу, я увидела эти туфли первая.
In my defense, I totally saw those shoes first.
В свою защиту скажу, что ты очень изменился.
In my defense, you do look different.
В свою защиту скажу, что меня застало врасплох твоё желание рассказать свою безумную историю о призраке нашим друзьям.
You know, in my defense, it caught me a little off guard When you told your kooky ghost story Out in public.
Показать ещё примеры для «in my defense»...