в свой круг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в свой круг»

в свой кругin your own circle

Один из наших афганских друзей обнаружен немецкий агент БНД в своем кругу.
One of our Afghani friends discovered a German BND agent in his circle.
Мы знали, что тебя не примут в свой круг.
We knew they wouldn't accept you in that circle.
Вернись в свой круг.
Get back in your circle.
Так что перестаньте тянуть нас в свой круг жалости к себе
So stop dragging us into your circle of self-pity.
Я тоже хорошо известен в своих кругах.
I'm well-known in my circles, too.
Показать ещё примеры для «in your own circle»...